Коми (зырянский)-русский словарь - тойыштны

перех.-неперех. однокр.1) толкнуть;

ӧдзӧс тойыштны — толкнуть дверь

2) вытолкнуть; протолкнуть;

тойыштны посводзысь — вытолкнуть из сеней;тойыштны ӧдзӧс сайӧ — протолкнуть за дверь

3) столкнуть;

тойыштны ваӧ — столкнуть в воду;джуджыдінсянь тойыштны из — с высоты столкнуть камень

4) оттолкнуть;

тойыштны ас дорысь — оттолкнуть от себя

5) втолкнуть; затолкнуть;

тойыштны залӧ — втолкнуть в зал;пызан улӧ ящик тойыштны — затолкнуть ящик под стол

6) перен. уволить, снять; освободить;

тойыштны овмӧс юралысьӧс — снять с поста председателя хозяйства

7) ткнуть;

тойыштны бокӧ — ткнуть в бок

8) прям. и перен. толкнуть, натолкнуть, подтолкнуть кого-л. на что-л;

тойыштны лёк вылӧ — натолкнуть на дурное;тойыштны сюръя вылӧ — натолкнуть на столб